Dts-kavereita kylässä

Viikonloppua dts-kavereiden kanssa. 

//weekend with some dts friends. Such nice people!

Vielä viimeiset kuvat DTS:stä

..Jep, nämä on viimeiset, ja nämä piti vielä lisätä. Meidän DTS:n viimeseltä illalta. Ylempi kuvahan on selvästi One Direction (Liam, Nial ja Harry) ja alemmassa poseeraan Britannian kuninkaallisen kanssa. Kiitos DTS, oli hauskaa!

//The very last pictures I´m gonna upload from the DTS. This is from the last night as you maybe know. Beautiful poses from One Direction and THE PRINCE! Thank you, I really miss all of you guys!

Kovaa työtä

//working hard!

Random moments

//satunnaisia hetkiä.

Still in Nepal

Vielä Nepalista. Vaikee lopettaa näiden tänne lataaminen kun kuvia ois kauheesti!

//it´s so hard to stop uploading pictures here when I still have so many left!

Hetkiä Nepalista puhelimen arkistoissa

//some moments in Nepal (taken with my phone).

Kotona

Lunta, hyvää ruokaa ja joululahjoja!

//home, sweet home. Snow, good food and christmas gifts!

Rukoiltiin sairaiden puolesta. Toi mies parani niskakivustaan!

//we prayed for sick. The man in the middle got healed!

DTS Graduation

Valmistumisjuhla oli eilen. DTS on ohi. Tänään alkaa matka kohti Suomea. Tuntuu kummalta... Mut ootan innolla tulevaisuutta :-)

//The graduation was yesterday. DTS is over now and today I´m gonna travel to Finland. Feels weird... But I´m so looking forward to the future, too :-)

Kouluvierailulla

//one of the school visits.

Auringonnousu ja Mount Everest

Lapsia, lapsia, söpöjä lapsia

//cute cute kids!

Maalattiin koulu

Maalattiin koulun toinen kerros, Ruotsin DTS-tiimi maalas ekan kerroksen 2 vuotta sitten. Nyt se on kivasti kaksvärinen. ;)

//we painted a school. The second floor, I mean. The Sweden team painted the 1st floor 2 years ago. Now it´s nice and bicolored. ;)