The New Song Night

Tällä viikolla oli supermukava ja -jännittävä ilta, kun esitettiin kaksi itsetekemäämme kappaletta basen New Song Nightissa. Tehtiin erilaisia bändikokoonpanoja ja sovituksia. Tunnelma oli korkealla ja palaute kuulijoilta huippua!

//pictures: (c) Sarah Z.

Deeper in worship

No, joka tapauksessa huomenna loppuvan koulun "alaotsikko" on ollut

Deeper in worship under His wings. Nyt on ollut niin kiirettä ettei oo ehtiny kuvailla saati latailla tänne, mutta kyllä kuvia vielä tulee lisää. 

//anyway our school topic has been Deeper in worship under His wings - and we will finish tomorrow! :S

SOW piknik

 

Eräänä kauniina (no, ei niin kauniina) päivänä oltiin piknikillä koko luokan ja muutaman vahvistuksen kanssa. Grillausta, hengausta ja kisailua. Voittajat sai lahjakortin kahvilaan ja häviäjät oli surullisia.

//the other day we had a picnic with our class. Some bbq, hanging out and competitions. Winners got a coupon to the Café and losers were sad.

Viimenen Restenäs-vkl

Meillä ei nyt oo mahollisuutta juhannuksen viettoon (valitettavasti), mutta sitäkin innokkaammin opiskelemme ;) Ja ruokatauolla vähän nuudeleita...

//unfortunately we couldn't celebrate midsummer now, but we are studying hard instead ;) And eating some noodels. 

Sadepäivä

//a rainy day.

Äiti, mulla on taas uusi harrastus

Ja kiitos synttärilahjasta!

//Mom, I´m trying out new things again...! ;)

Vierailulla Kristinehamnissa

Mun ylläri-synttärireissun eka osa oli John Mayer. Toka oli sen jälkeen DTS-kaveri Johanin luona yökyläily. Oltiin kaikki kolme Nepalissa outreachilla, ja siellä aina tehtiin kolmestaan kaikkea hullua. Meiän tiimiläiset siellä nimitti meitä Ice Agen hahmoiksi: pojat oli kaks opossumia ja mä Ellie-mammutti. En oo koskaan nähnyt Ice Agea, mutta kyl se kuvaus kuulosti ihan osuvalta! ;D Kiva oli nähdä Johania ja sen seutuja nyt.  - - ja mun synttärit osa 3 (hmm, vai 4?) tulee huomenna, heh!

//This is the second (or third..?) part of my birthday surprise trip. First was John Mayer. We visited overnight at Johan´s place. So cool to see Johan and his home! We had Nepal -> team Ice Age opossums & Ellie - reunion. ;) The last part of my birthday weekend coming tomorrow, hah!

Synttärii

Osa synttäriviikonloppuani: Vänernin rannalla + ruotsalainen syntymäpäivä. Mansikkakakku maistui yhtä hyvältä kuin aina, vain lipun väri ja onnittelulaulu oli eri. 

//part of my birthday weekend. Strawberry cake tasted as good as always - only the color of the flag and the birthday song were different. 

John M (&C)

Sain huipun synttäriyllätyksen: eilen matkustettiin Tukholmaan John Mayerin keikalle. 

//such a great birthday surprise: John Mayer concert in Stockholm. 

Moustache men

Laulettiin eilen blessing song yhdelle henkilölle, ja meitä pyydettiin pukeutumaan miehiksi. Oli hauskaa. Mutta miksi myös Davidille piti piirtää viikset?

//singing a blessing song as men. Super fun. But why did David need a moustache too?