Kimbap

Tää ei ollut sushia, tää oli korealaisten kimbap. Ja ihana John. 

//it wasn't sushi, it was kimbap! Och uuunderbara John. 

Luokan kanssa

 

 //with the class.

Ruotsin kansallispäivä

Onnea Ruotsi! Sen kunniaksi tänään ollaan piknikillä. Ruotsalaiset rakastaa grillata hot dogeja. 

//grattis Sverige! National day: picnic and hot dogs. 

Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä.

Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile, ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa.


Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.

Rakkaus ei koskaan katoa.

//Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. 

Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Love never ends.

Kaikenlaisia pariskuntia

Muistoja vapun vietosta Suomessa.

//different kinds of couples. The first of May in Finland.

Jos ei tehnyt mieli suklaata, niin nyt tekee!

Mistä tää kaikki suklaa oikein löysi tiensä mun luo?

//how did I get all this chocolate??

Elämä on hyvää.

Viikonlopun veneilyt ja talviturkin (ja Tiinan...) heitto järveen. ;) Löysin täältä myös tamperelaisille sopivan lomakohteen!

//weekend by the lake. First swim for this year!

Spring party

Eilen vietettiin Spring partya. Korealainen ruoka oli superhyvää!! Ja viimesessä kuvassa meiän ylistystiimi "Be". Haha ne on hauskoja tyyppejä niin ku näkyy. 

//awesome spring party yesterday, and such delicious korean food!! And our worship team "Be" - haha they're so funny. 

Do not worry

"Katsokaa kedon kukkia, kuinka ne nousevat maasta: eivät ne näe vaivaa eivätkä kehrää. Minä sanon teille: edes Salomo kaikessa loistossaan ei ollut niin vaatetettu kuin mikä tahansa niistä.

Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset!  

Älkää siis murehtiko: 'Mitä me nyt syömme?' tai 'Mitä me juomme?' tai 'Mistä me saamme vaatteet?' Tätä kaikkea pakanat tavoittelevat. Teidän taivaallinen Isänne tietää kyllä, että te tarvitsette kaikkea tätä. 

Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin. Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. Kullekin päivälle riittävät sen omat murheet"

 

 //See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith? 

 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’  For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

Tämä aika vuodesta

//It´s this time of the year.