Jos ei kuvista näe, niin tykkäsin noista lapsista kovasti.

//If you cannot see it, I can tell you that I really liked those kids...

Lapset on NIIN sulosia

//All the kids are SO cute.

Kohtaamisia bussissa

Herätetään huomiota mihin tahansa mennäänkin..on helppoa saada aikaan hyviä keskusteluja!

//It´s easy to get good conversations anywhere because we draw attention very easily here!

Pyykkejä narulla

Jostain syystä pyykit narulla näyttää yleensä niin kauniilta, en tiiä miks.

//Hanging clothes. There´s something very beautiful in it, I don´t know why.

Yö katolla

Oltiin ainoat jotka selviytyi aamuun asti jei!

We were the survivors! The only ones who made it until the morning yay!

Katukuvaa

Erilainen itsenäisyyspäivä

Mut onpa ees suomalaista suklaata. 

ONNEA Suomen lisäks myös Kirsille, jipii!

//the independence day of Finland is today, yay. And my sister's birthday. Well, at least I had some Finnish chocolate...

Viimeinen aamupala ruisleivällä

Kiitos äiti, tää oli täydellistä.

//thank you mom for this perfect breakfast with finnish bread. 

A place to be

Täällä ollaan, perillä! Näkymä keittiön ikkunasta on aika kiva!

//Nice view from the window!

Haikeat jäähyväiset

Oltiin ekat, jotka lähti. Itkin vähän. :-)

//Farewell. I cried. :-)