Tiedät olevasi Suomessa, kun...

You know you are in Finland, when... 

Kukkaistytöt

Ciri Costa Ricasta rakastaa voikukkia. Minusta se on sulosta, kun meidän mielestä ne on vähän sama asia ku ruoho. Frida sattu vaan sopimaan puutarhan tulppanien väreihin. 

//Ciri from Costa Rica loves dandelions. I think it's so cute since we here consider them almost as weed. Frida happened to be at the same color as the nice tulips in the garden. 

Sain pyörän! Jipii!

Oli lämmin ku kesällä, oli kiva vieras ja sain harjotella kyytsäystä uudella pyörälläni! Kivaa et on pyörä käytössä täällä!

//it was warm like in summer, I had a nice guest and we were cycling with my new bike ;) I'm so happy to have a bike here!

Hot and cold

Eri kulttuurien edustajat päiväkahvilla. Lämpimän kulttuurin edustajat poseeraa kuten kylmässä kulttuurissa on tapana, ja toisinpäin. Hauskoja tyyppejä!

//People from different cultures - hot and cold. Funny guys!

Paras tyyppi!!!

He is the one I really like. He is so fun, loving, gentle, strong, handsome and a humble man of God and just more I could ever hope for. I'm excited about what God has for our future! I miss you, John!

//tästä pojasta tykkään paljon. Niin hauska, rakastava, lempeä, vahva, komea ja nöyrä Jumalan mies, ja paljon enemmän mitä voisin ees toivoa. Oon innoissani siitä, mitä Jumalalla on meidän tulevaisuuden varalle!

Luentotauolla

//having a break in the class. 

Påsk

Ruotsin pääsiäinen: påskmust, lippu salossa ja kivat ihmiset. 

//Swedish easter: påskmust, the flag and nice people. 

Kevään eka päivä

Tää päivä oli sellanen ku kaikista parhaat päivät kesäisin on!!! Ja ei muuten huolta et oisin niin cool että osaisin käyttää tota lonkkaria. Mutta oli HAUSKAA. 

//today was like the best day of the summer usually is. And btw no worries that I would be good at longboarding. But it was fuuun!

Lähimaisemissa

Meiän kaunis Restenäs.

//our beautiful Restenäs!

Uusi haasteeni: kitara

Aloin opetella vähän kitaransoittoa. Sormenpäihin sattuu!

//i started to learn a bit guitar. My fingertips hurt!

Haravan varressa

Aurinkoisena päivänä on kiva vaik haravoida. 

//nice sunny day!

Hönö

Näillä on hauskaa leipää Ruotsissa. 

//funny bread in Sweden (hönö means silly/stupid in Finnish). 

Jätskiä!

Jokainen kunnon bloggaaja postaa asukuvia. Joten tässä mun tahaton jätskiasu: saisko olla päärynää, mustikkaa, persikkaa, mansikkaa vai vaniljaa?

//every real blogger posts pictures of their outfit. Soo, this is my ice cream outfit, haha (not on purpose)! Do you want pear, blueberry, peach, strawberry or vanilla?

I går

Eilinen oli tosi hyvä päivä, kakkua ja kaikkee!

//yesterday was a very good day, indeed. Cake and everything. 

Maalauspäivä

Oltiin Davidin kanssa tänään kivoissa hommissa work dutyssa. 

//it was so fun to paint with David today!

Luokkahuone

//the classroom. 

Vielä viimeiset kuvat DTS:stä

..Jep, nämä on viimeiset, ja nämä piti vielä lisätä. Meidän DTS:n viimeseltä illalta. Ylempi kuvahan on selvästi One Direction (Liam, Nial ja Harry) ja alemmassa poseeraan Britannian kuninkaallisen kanssa. Kiitos DTS, oli hauskaa!

//The very last pictures I´m gonna upload from the DTS. This is from the last night as you maybe know. Beautiful poses from One Direction and THE PRINCE! Thank you, I really miss all of you guys!

Sunnuntaihengausta

//Sunday hangout with two of my classmates. 

SOW. Lähtölaskenta.

Frida ja Ciri. Ruotsi ja Costa Rica. Kivat uudet luokkakaverit!

//Frida och Ciri. Sverige och Costa Rica. Mina nya sköna klasskompisar!

Restenäsissä on kevät

..ja sen tiedän kaikista näistä kukkasista, kuhertelevista joutsenista sekä mun tennareista. Tervetuloa lämpö!

//it's spring in Restenäs. And how do I know it? From all the flowers, the swan couple and my spring shoes. Warm weather - you are so welcome!!

Heippa Suomi, kiitos lomasta!

//hejsan Finland, tack för allt!