Spring party

Eilen vietettiin Spring partya. Korealainen ruoka oli superhyvää!! Ja viimesessä kuvassa meiän ylistystiimi "Be". Haha ne on hauskoja tyyppejä niin ku näkyy. 

//awesome spring party yesterday, and such delicious korean food!! And our worship team "Be" - haha they're so funny. 

Do not worry

"Katsokaa kedon kukkia, kuinka ne nousevat maasta: eivät ne näe vaivaa eivätkä kehrää. Minä sanon teille: edes Salomo kaikessa loistossaan ei ollut niin vaatetettu kuin mikä tahansa niistä.

Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset!  

Älkää siis murehtiko: 'Mitä me nyt syömme?' tai 'Mitä me juomme?' tai 'Mistä me saamme vaatteet?' Tätä kaikkea pakanat tavoittelevat. Teidän taivaallinen Isänne tietää kyllä, että te tarvitsette kaikkea tätä. 

Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin. Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. Kullekin päivälle riittävät sen omat murheet"

 

 //See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith? 

 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’  For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

Tämä aika vuodesta

//It´s this time of the year.

Slackline

 

Eräs kesäinen viikonlopun päivä...ja niin, John on superhyvä tossa mut en mä tuota vielä yhessä päivässä oppinut. ;)

//one sunny summer day. John is super good at this, but I didn´t learn in a day... ;)

Creativity

Piirrettiin ja maalattiin. Luovaa ylistystä. Olipa hauska maalata vesiväreillä, viime kerta tais olla ala-asteella. 

//drawing and painting. Creative worship. It was fun to paint, the last time was such a long time ago...

Dts-kavereita kylässä

Viikonloppua dts-kavereiden kanssa. 

//weekend with some dts friends. Such nice people!

Aamun kauneutta

Pitkästä aikaa OIKEA kamera käytössä.

//morning beauty. After such a long time I finally took some pictures with my REAL camera again.

Uusi paita

Vaihdettiin paitoja Davidin kaa. Kiva!

//we switched shirts with David. Nice!

Lintu lensi yläpuolellani

Täydellinen tähtäys, lintu hyvä (huh!)

//perfect spot for poop, bird (thank you, God...!)

Tänään opiskeltiin ulkona

Lähes koko päivä ulkona auringonpaisteessa ja lisäks kivat piristysviestit! Tosta yhestä en tosin ottanut ihan selvää... ;)

//almost the whole day outside in the sun. And then a nice blessing! Sooo great :)

Ukkoskuuroja

Eilen koettiin vuoden eka ukkoskuuro ja syötiin päivälliseksi lasagnea. 

//yesterday we had the first thunder of the year and ate lasagne for the dinner. 

Parhaat kuvat viikonlopulta...

Nauroin toiseksi viimeselle kuvalle varmaan 10 minuuttia hallitsemattomasti. Ja ilta päättyi siihen että kuvassa näkyneet lehmät pelästyi meitä niin paljon et juoksi ulos aitauksestaan. Mut kyl me silti oikeesti näytetään ihan hyviltä. 

//Here are the best pictures from the weekend... I was laughing maybe for 10 minutes for the second last picture. And at the end of the night the cows got so frigthened of us that they ran out of their corral. But believe me, we still look pretty good (in real life) ;)

Tän päivän tekemisiä

Tänään: opiskelua, lounas ulkona ja siivousta. Tässä syy, miks tykkään siivoamisesta!

Nyt pitkän viikonlopun viettoon, ihanaa. Lämpöä luvattu yli 20 astetta!

//today: studying, lunch outside and some cleaning. This is the reason why I like cleaning!

Now it's the time for the long weekend. I heard it's gonna be more than 20 degrees :)

Tän päivän randomhetkiä

//just random moments from today. 

Kävelyllä

//Taking a walk. 

Magdalena

Tässä ihana Magdalena, aivan paras kitaran- ja pianonsoiton opettaja mulle!

//Lovely Magdalena, the best guitar and piano teacher for me!

Ihana ilta järvellä

//Such a great evening at the lake!!