Piste.

Love feast luokan kanssa ja valmistujaiset (josta ei kuvia), minkä jälkeen kiva poika tuli hakemaan mua kesälomalle. Naurettiin paljon, syötiin hyvin ja keinuttiin superisoissa keinuissa jotka oli kiinni vanhojen tammien oksissa. Elämä on hyvää.

Aika Ruotsissa on ollut elämän mullistava kokemus monessa mielessä. Päivääkään en oo katunu, että lähdin, vaikka haasteitakin on ollut. Parasta on ollut kuitenkin se ilo ja luottamus mitä oon saanut Jumalaan. Meiän suhde on parantunu huomattavan paljon!! Jumala on niiiin hyvä - aina ja joka hetki. 

Parin viikon Ruotsin-loman jälkeen palaan Suomeen. Blogi loppuu ainakin tältä erää. Kiitos, että ootte jaksanu olla kiinnostuneita. Toivottavasti näen mahdollisimman monia teistä Suomessa PIAN!!

ps. Tällä kertaa kännykällä otetut kuvat on suurina, minkä vuoksi laatu on huono..pahoittelen..

//Love feast and graduation with the class - after which a nice boy came and I started my summer holiday. We ate well, laughed a lot and were swinging in these super awesome swings at the big, old oaks. Life is good. 

My time in Sweden is about to end for now. It has been such a good journey and a life-changing experience for me in many ways. I had some challenges, but not once did I regret that I came. The best thing has been all the joy and trust that I've got in God. Our relationship has got so much better during this time. God is sooo good. 

This is the last blog post at least for now. Thank you for being interested, and I hope I will see you all soon! You are so welcome to visit me in Finland anytime (most propably I'm gonna move to Helsinki now)!!

ps. I´m sorry, the quality of the pictures is so bad now..

The New Song Night

Tällä viikolla oli supermukava ja -jännittävä ilta, kun esitettiin kaksi itsetekemäämme kappaletta basen New Song Nightissa. Tehtiin erilaisia bändikokoonpanoja ja sovituksia. Tunnelma oli korkealla ja palaute kuulijoilta huippua!

//pictures: (c) Sarah Z.

Deeper in worship

No, joka tapauksessa huomenna loppuvan koulun "alaotsikko" on ollut

Deeper in worship under His wings. Nyt on ollut niin kiirettä ettei oo ehtiny kuvailla saati latailla tänne, mutta kyllä kuvia vielä tulee lisää. 

//anyway our school topic has been Deeper in worship under His wings - and we will finish tomorrow! :S

SOW piknik

 

Eräänä kauniina (no, ei niin kauniina) päivänä oltiin piknikillä koko luokan ja muutaman vahvistuksen kanssa. Grillausta, hengausta ja kisailua. Voittajat sai lahjakortin kahvilaan ja häviäjät oli surullisia.

//the other day we had a picnic with our class. Some bbq, hanging out and competitions. Winners got a coupon to the Café and losers were sad.

Viimenen Restenäs-vkl

Meillä ei nyt oo mahollisuutta juhannuksen viettoon (valitettavasti), mutta sitäkin innokkaammin opiskelemme ;) Ja ruokatauolla vähän nuudeleita...

//unfortunately we couldn't celebrate midsummer now, but we are studying hard instead ;) And eating some noodels. 

Sadepäivä

//a rainy day.

Äiti, mulla on taas uusi harrastus

Ja kiitos synttärilahjasta!

//Mom, I´m trying out new things again...! ;)

Vierailulla Kristinehamnissa

Mun ylläri-synttärireissun eka osa oli John Mayer. Toka oli sen jälkeen DTS-kaveri Johanin luona yökyläily. Oltiin kaikki kolme Nepalissa outreachilla, ja siellä aina tehtiin kolmestaan kaikkea hullua. Meiän tiimiläiset siellä nimitti meitä Ice Agen hahmoiksi: pojat oli kaks opossumia ja mä Ellie-mammutti. En oo koskaan nähnyt Ice Agea, mutta kyl se kuvaus kuulosti ihan osuvalta! ;D Kiva oli nähdä Johania ja sen seutuja nyt.  - - ja mun synttärit osa 3 (hmm, vai 4?) tulee huomenna, heh!

//This is the second (or third..?) part of my birthday surprise trip. First was John Mayer. We visited overnight at Johan´s place. So cool to see Johan and his home! We had Nepal -> team Ice Age opossums & Ellie - reunion. ;) The last part of my birthday weekend coming tomorrow, hah!

Synttärii

Osa synttäriviikonloppuani: Vänernin rannalla + ruotsalainen syntymäpäivä. Mansikkakakku maistui yhtä hyvältä kuin aina, vain lipun väri ja onnittelulaulu oli eri. 

//part of my birthday weekend. Strawberry cake tasted as good as always - only the color of the flag and the birthday song were different. 

John M (&C)

Sain huipun synttäriyllätyksen: eilen matkustettiin Tukholmaan John Mayerin keikalle. 

//such a great birthday surprise: John Mayer concert in Stockholm. 

Moustache men

Laulettiin eilen blessing song yhdelle henkilölle, ja meitä pyydettiin pukeutumaan miehiksi. Oli hauskaa. Mutta miksi myös Davidille piti piirtää viikset?

//singing a blessing song as men. Super fun. But why did David need a moustache too?

Enkelinkiharat

Kun olin pieni, me sanottiin tällasia letillä tehtyjä kiharoita enkelinkiharoiksi. Ja sain sulosimmat kuvaterveiset. 

//when I was small, we used to call this kind of curls as angel's curls. And I got the sweetest greetings! 

Min kära

Oon pahoillani (en oikeesti oo) tästä John-kuvatulvasta, mut oon rakastunut, ja tänään meillä on 2kk täynnä jee hihii!

I'm sorry (well, not really ;) )that it's only pictures of John now, but I'm in love..and we've been dating for 2 months today hihi!